Endless rain
Nov 12th
X-Japan.
今天在收拾移动硬盘的时候在根目录下发现这首歌,原来我还曾经如此喜欢这样一首歌,喜欢到我把它放在最好找到的地方。
我对视觉系并不感兴趣,但X的这首传世作品的确打动过我,这就是所谓摇滚的魅力。我喜欢这首歌,但我没有进一步去试听X的其他专辑,也没有去搜集X的资料进而喜欢上这个乐队。那是大一带着MP3到处飘的日子吧,一遍一遍反复听这首歌,总是在前奏响起的时候就陶醉。嘶哑的嗓子,精神的宣泄,旋律结束之后是挥之不去的无尽伤感和痛苦回忆。
i’m walking in the rain
行くあてもなく伤つた身体濡らし
络みつく冻りのざわめき
杀し续けて彷徨ういつまでも
until i can forget your love
眠りは麻药
途方にくれた心を静かに溶かす
舞い上がる爱を踊らせて
ふるえる身体を记忆の蔷薇につつむ
i keep my love for you to myself
endless rain, fall on my heart
心の伤に
let me forget all of the hate,
all of the sadness *
(せりふ)
days of joy days of sadness
slowly pass me by
as i try to hold you
you are vanishing before me
you’re just a illusion
when i’m awake
my tears have dried
in the sand of sleep
i’m a rose blooming in the desert
it’s a dream, i’m in love with you
まどろみ抱きしめて
endless rain, fall on my heart
心の伤に
let me forget all of the hate,
all of the sadness *
i awake from my dream
i can’t fink my way without you
the dream is over
声にならない言叶を操り返しても
高すぎる灰色の壁は
过き去った日の思いを梦に写す
until i can forget your love
endless rain, fall on my heart
心の伤に
let me forget all of the hate,
all of the sadness *
endlsee rain, let me stay evermore
in your heart
let my heart take in your tears,take in your memories
endless rain, fall on my heart
心の伤に
let me forget all of the hate,
all of the sadness *
最新评论